O Significado de RÁ-TIM-BUM

Olá, pessoal... Vamos a mais um e-mail. 

Esse é relativamente novo, começou a circular em 2010:

Subject: O SIGNIFICADO DE RATIMBUM!!

É BOM SABER A VERDADE - ELA LIBERTA MESMO - VALEU

O SIGNIFICADO DE RATIMBUM!!*

RATIMBUM É uma palavra mágica usada pelos magos persas na Idade Média. Em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou.

Por muito tempo cantamos inocentemente um "parabéns" pra alguém que está aniversariando. Mas até aqui tudo bem. O que muitos não sabem é que depois da música vem um tal de ratimbum (isso significa: eu amaldiçoo você) muitos não sabem, mas os demônios se divertem em muitas festas até cristãs.

Esse ratimbum é pronunciado até para os pastores e devemos tomar cuidado porque é essa mesma a finalidade do maligno. Muitos não sabem porque acontecem tantas coisas misteriosas depois de uma simples festa de aniversário.

Deixo aqui o meu alerta a todos os que leem essa mensagem porque a obra do maligno é essa: festejar a ruína do homem. Existiu até certo tempo um programa infantil numa determinada emissora de TV (castelo ratimbum) que significa "castelo da maldição".

Como podemos cantar felicitando uma pessoa e depois amaldiçoa-la? Tomemos muito cuidado. Passem isso adiante. Que Deus nos guarde!

Detalhe que depois de dizer ratimbum, se pronucia o nome do aniversariante várias vezes...

Vamos nos atentar para isso.

VOCE JA CANTOU PRA ALGUEM???...
" É BIG É BIG É HORA É HORA RA-TIM-BUM FULANO
FULANO" VOCE SIMPLESMENTE FALOU...
" É GRANDE (a palavra ) É GRANDE, É HORA ( nessa
hora, nesse momento ) É HORA, EU AMALDIÇOO
VOCÊ!!! FULANO, FULANO"

FILIPENSES 4:8

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.

( NISSO FALAI ) JOSUÉ CAPÍTULO 1: 8 Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido. DEUS CRIOU TUDO PELO PODER DA PALAVRA, ...GN 1: 3

Que Deus vos ABENÇOE...

Esse e-mail, segundo me informaram, tem sido pregado em algumas igrejas, por alguns líderes religiosos, como se fosse verdade.

Nesse caso, pecamos pelo desconhecimento.

Rá-Tim-Bum não é uma palavra que podemos ir ao dicionário e simplesmente buscar por seu significado, certo? E aí? Como dizer, então, que é verdade ou como defender que se trata de uma mentira?

Esse caso não é tão simples. Mas vamos lá.

De fato, a palavra BIG, em inglês, significa "grande". Eu, porém, particularmente, sempre cantei (e ouvi os outros cantarem) "É pique! É pique! É pique!" Fato esse comprovado em algumas pesquisas que fiz na internet. Os únicos links que falavam em "É big! É big!" tratavam-se exatamente de referências a esse e-mail. Daí já derrubamos uma das informações. O bordão fala em "É pique!" e não "É big!" como afirma o e-mail.

A Revista Fapesp, na edição especial de 70 anos da USP, de 2004, no artigo "O Brasil que as Arcadas vislumbraram" que trata da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco e suas marcas na elite do Império e da República, afirma que o bordão que estamos tratando foi criado pelos alunos dessa faculdade, na década de 1930.

O bordão “é pique, é pique, é hora, é hora, é hora, rá-tim-bum”, incorporado no Brasil ao Parabéns a você, é uma colagem de bordões dos pândegos estudantes das Arcadas da década de 1930.

“É pique, é pique” era uma saudação ao estudante Ubirajara Martins, conhecido
como “pic-pic” porque vivia com uma tesourinha aparando a barba e o bigode pontiagudo.

“É hora, é hora” era um grito de guerra de botequim. Nos bares, os estudantes eram obrigados a aguardar meia hora por uma nova rodada de cerveja – era o tempo necessário para a bebida refrigerar em barras de gelo. Quando dava o tempo, eles gritavam: “É meia hora, é hora, é hora, é hora”.

“Rá-tim-bum” , por incrível que pareça, refere-se a um rajá indiano chamado Timbum, ou coisa parecida, que visitou a faculdade – e cativou os estudantes com a sonoridade de seu nome. 

O amontoado de bordões ecoava nas mesas do restaurante Ponto Chic, com um formato um pouco diferente do que se conhece hoje: “Pic-pic, pic-pic; meia hora, é hora, é hora, é hora; rá, já, tim, bum”. 

Como isso foi parar no Parabéns a você? “Os estudantes costumavam ser convidados a animar e prestigiar festas de aniversário. E desfiavam seus hinos”, conta o atual diretor da faculdade, Eduardo Marchi, de 44 anos, que relembrou a curiosidade em seu discurso de posse, dois anos atrás.

Verdade ou mentira? Bom, está publicado em uma revista da FAPESP, edição especial de aniversário da USP. É possível que seja, realmente, verdade. Se alguém aí tiver algum parente que tenha vivido a época de 30, e mais, que tenha estudado na Faculdade de Direito de São Francisco, pode nos confirmar ou não com mais propriedade.

Considerando que a história foi usada em um discurso de posse do diretor da faculdade, em 2002, essa deve ser uma daquelas histórias que vão passando de geração em geração dentro da faculdade. Portanto, é possível que seja verdade, realmente.

Apesar que eu também achei um pouco "fantástica" demais. Principalmente a parte do Rajá Timbum. Que é exatamente a parte que nos interessa, nesse nosso comentário. Aliás, pesquisei no Google sobre o tal Rajá Timbum e só encontrei links referenciando exatamente o mesmo artigo da FAPESP. Ou seja, esse tal rajá indiano não é tão famoso assim...

Outra explicação da origem do termo Rá-Tim-Bum é mais simples e até mais "acreditável". Simplesmente o termo é uma onomatopéia, conforme o "Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa".

"Viche Maria! O que é onomatopéia?!?! É de comer ou passar no cabelo?" Calma... Calma... Vamos lá...

Onomatopéia é um termo que, na língua portuguesa, imita o som da coisa significada.

Rá-Tim-Bum é portanto, o som emitido por uma bandinha de circo ou uma fanfarra quando quer chamar a atenção sobre uma finalização de uma apresentação. A caixa faz TARARÁ!, os pratos fazem TIM!, e o bumbo faz BUM! – TARARÁ TIM BUM, para tornar a palavra mais curta e fácil de falar tiraram o TARA… ficou só o RÁ, Rá-Tim-Bum, com três sílabas de bom efeito sonoro. 

No caso, portanto, Rá-Tim-Bum representa o som de um tambor, uma percussão, pois indica o fim da cantoria e o inicio da gritaria do nome do homenageado. Simples assim.

Fazendo uma simples análise do e-mail, desconsiderando qualquer pesquisa sobre o termo Rá-Tim-Bum, também podemos descobrir pontos fracos, questionáveis. Vamos lá... 

Vejam que o texto não fala em que idioma o Rá-Tim-Bum teria o tal significado satânico. Conveniente, não? Se eu não sei que língua é, como posso procurar se é verdade?

Além disso, de acordo com o texto, pronunciar a palavra RATIMBUM, assim e ao contrário (MUBMITAR) fazem o "mestre dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou".

Em primeiro lugar, pra mim "Mestre dos Magos" me lembra "Caverna do Dragão", o que só me faz confirmar que o e-mail trata-se de uma piada criada por alguém, pra ver no que dava.

Em segundo lugar, o que está sendo afirmado, então, é que se eu ficar falando RATIMBUM e MUBMITAR todos os meus desejos vão ser realizados? Bom, então eu vou ficar gritando isso e pedindo pra ganhar na Mega Sena. Será que vai funcionar?! (risos)

Rá-Tim-Bum, portanto, não é maldição. Pode confirmar isso pra qualquer um que afirmar o contrário. Pode continuar cantando nos aniversários... Sem medo de ser feliz! Porque esse e-mail... 

É mentira!!